Ve Zarlar Atıldı...

Dovie'andi se tovya sagain
(Zarları atma zamanı)

ASHANDAREI:
"Thought is the arrow of time,
Memory never fades,
What was asked is given,
The price is paid."

Almost dead yesterday,

maybe dead tomorrow,

but alive, gloriously alive, today.
Mat Cauthon

Kupa kuruyana kadar dans edeceğiz
ve ağlamasınlar diye kızları öpeceğiz
ve zarları atıp gideceğiz
Gölgelerin Jak'ı ile dans etmeye.

Ay koştuğunca dans edeceğiz tüm gece,
ve kızları hoplatacağız dizlerimizde,
ve sonra siz de at süreceksiniz benimle,
Gölgelerin Jak'ı ile dans etmeye.

Bütün gece şarkı söyleyip bütün gece içeceğiz,
ve tüm paramızı harcayacağız kızlara,
ve bittiği zaman, çekip gideceğiz,
Gölgelerin Jak'ı ile dans etmeye.

Bira ve şarapta tat var biraz
ve güzel bilekli kızlarda,
ama benim asıl aldığım haz,
Gölgelerin Jak'ı ile dans etmekte

Atacağız zarları nasıl düşerlerse,
ve sarılacağız kızlara uzunda olsalar kısa da
sonra Genç Mat'i izleyeceğiz nereye çağırırsa
Gölgelerin Jak'ı ile dans etmeye

"Luck is a horse to ride like any other."
mat cauthon

"You can't see it, or feel it. We ride with evil now, Mat. Watch yourself."
Rand Al'Thor